Ediční plán

Ediční plán na druhé pololetí 2025:

 

Edice Odpočinek

Cristina Cassar Scalia: Logika nočního rybolovu

Překlad Alice Flemrová

Nejen pod svícnem, ale i pod rybářskou lampou je největší tma. Vanina Guarrasiová a její mordparta znovu vyšetřují.

 

Edice Paměti

Zdeněk Zeman: Krása není na prodej

Překlad Sára Rodová

Pražský rodák, který se stal italskou fotbalovou legendou. Autobiografie vizionářského trenéra, pro něhož je sport víc radostí než povinností zvítězit.

 

Edice Současná próza

Goran Vojnovič: Fíkovník

Překlad Aleš Kozár

Bez minulosti nemáte budoucnost. Ale dá se věřit paměti? Balkánská rodinná sága z druhé poloviny 20. století.

 

Dario Ferrari: Přestávka skončila

Překlad Marina Feltlová

Člověk si myslí, že je mladý, a přitom je jen neúplný. Satirický román o současném akademickém prostředí a teroristických bojůvkách ze 70. let.

  

Gian Marco Griffi: Železnice Mexika

Překlad Sára Rodová

Únor 1944: voják Cesco Magetti dostává za úkol zhotovit pro nacisty železniční mapu Mexika. Protiválečná epopej odehrávající se v Asti, které bylo tehdy součástí Italské sociální republiky.

 

Dulce Maria Cardoso: Návrat

Překlad Klára Trsková

Jaké to je, když je vám čtrnáct a „vrátíte se“ z vlasti do země, kde jste cizí? Píše se rok 1975 a do Portugalska proudí navrátilci z bývalých kolonií.

 

Giulio Mozzi: Opakování

Překlad Alice Flemrová

Příběhy Maria, který se neumí rozhodovat, ale dokáže přetvářet skutečnost, zasáhnou každého, kdo se nebojí nahlédnout do temnoty v sobě i kolem nás.